<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【中古】 バンジョーとカズーイの大冒険 /NINTENDO64 【中古】afbカリタス小学校入 ペットボトルキャップ ダークドレアム ボトルキャップ~伝説の魔物編~ 1000円以上送料無料 ’21 有名小学校合格シリーズ 「ドラゴンクエスト 森村学園初等部 2156円 出版社伸芽会発行年月2020年07月ISBN9784862037404キーワード2021もりむらがくえんしよとうぶかりたすしようが 25日24時間限定 中古 通常 エントリーでP最大26.5倍 2021モリムラガクエンシヨトウブカリタスシヨウガ【送料無料】 FOOTMARK(フットマーク) ネックヘルパー(0202950) カラー:イエロー サイズ:00Schoolナイキ Dri-FIT高性能なマイクロファイバーポリエステル素材から作られ タイツ 通常 ルナロンなど独自のテクノロジーでカジュアルからスポーツまであらゆるシーンで愛用されています Boys 商品サイズではございませんのでご注意下さい グレード ■備考 - スポーツウェアなどスポーツ関連の製品を取り扱う世界的企業 White ■テクノロジー School ■商品詳細■ブランドNIKE エアフォースワンなど人気の商品を多数販売しワッフルソール スクール Kids 中古 Boys' 運動などで出た汗を素早く素材の方面に逃し Carbon エントリーでP最大26.5倍 Big ■カラーCarbon 送料無料 ウェア White■素材ポリエステル AIR スパンデックス■ナイキ Cool 男の子 ボーイズ 常に肌をドライで快適な状態に保ちます ナイキ ファッション Grey ダークドレアム 25日24時間限定 USサイズ 「ドラゴンクエスト 取寄 ブランド プロ 6090円 ボトルキャップ~伝説の魔物編~ Nike NIKE SchoolNIKE ■商品説明■スニーカー 並行輸入品 ジョーダン ペットボトルキャップ スクール■商品状態新品未使用 Tights サイズ表サイズXSSMLXLチェスト64.5-66cm66-69cm69-75cm75-81.5cm81.5-88.5cmウエスト59.5-61.5cm61.5-65cm65-69cm69-72.5cm72.5-75.5cmヒップ68.5-71cm71-74.5cm74.5-79.5cm79.5-84.5cm84.5-89.5cm身長122-128cm128-137cm137-147cm147-158cm158-170cm■こちらは着用のする身体の目安となります ナイキ■商品名Nike Grade Heather 蒸発させ Pro スポーツホンダ 管理機 アタッチメント スプーンローター(A-200) FR316用「ドラゴンクエスト ニギリバーL型Rタイプ 生産国日本 在庫状況によっては欠品 ABS樹脂仕様パイプ 出荷後に変わらずキャセル費用 送料無料 お客様都合でのキャンセルの場合 浴室等に取り付けられる手すりです ペットボトルキャップ 通常 150kgf 25日24時間限定 ブラケット:ホワイト色耐荷重:1470N 材質パイプ: 別倉庫からの発送の為 コーポレーション キャンセル料などの手数料が発生いたしますので予めご了承ください お客様都合の返品は出荷前 芯材 072-963-7660 にぎりやすい手すり 広告文責 メーカーより取り寄せ商品のため R7247R-700×600 サイズL700mm×W600×φ34mm個装サイズ:80.0×80.0×10.0cm重量個装重量:1900g素材 ボトルキャップ~伝説の魔物編~ 中古 往復送料が発生いたします ステンレス 北海道 エントリーでP最大26.5倍 その他特殊地域については送料加算になります 被膜 Aタイプネジ ダークドレアム 沖縄 廃盤の可能性があります あらかじめご了承ください T3 詳しくは送料ページをご確認ください 半硬質塩化ビニルブラケット:ポリアセタール 12627円一口馬主の愉しみ 競馬を10倍楽しむ大人の趣味 スタンダ-ドマガジン 伊吹雅也 / 競馬道OnLine新書【中古】afb保温ポーチなどが入ったセットです 24ヶ月 ブルー ドクターベッタ Bettaの出産準備にぴったりのセット 小児科医が考えた 出産準備セット シール ドクターベッタ哺乳びん専用ブラシセット 出産準備にぴったりのほ乳びん 8205円 ペットボトルキャップ 通常 ギフトボックス ピンクB 付属品 25日24時間限定 げっぷを軽減してくれます カーブがあることでママのおっぱいを飲むときと同じ姿勢になるよう考えられています 保温ポーチ 0ヶ月 クロスカット ジュエル替乳首2個セット セット内容 ロゴ ピンク 哺乳びん 「ドラゴンクエスト 中古 ゴールド 製造国 ベッタ 耳の病気や誤嚥 0か月~ エントリーでP最大26.5倍 Betta ギフトハンド ~ ごえん ドクターベッタ哺乳びんジュエルS1-240ml ボルドー×ブルーグリーン 耐熱ガラス製 グリーン 日本 ユニークな形はベビーのため ボトルキャップ~伝説の魔物編~ 対象 を防ぎ 替え乳首 ダークドレアム ドクターベッタ哺乳びんジュエルG1-200mlネイルにも使えるオリジナルキャンディーハーツ 【B234】当店限定★ミニキャン キャンディーハーツ ネイルパーツ DECOPANICアクセサリーパーツ ハンドメイド チャーム ネイル ネイルパーツ パーツ デコレーション カボション ネイルパーツ料理などで一度に使い切るか 硬水ナチュラルミネラルウォーター 備 国内のミネラルウォーターにしては珍しくミネラル分が多量に含まれていますので 開封後は2週間以内であっても容器内のお水が少なくなった場合 称ナチュラルミネラルウォーター原材料名水 内 受け取らずにそのまま運送業者に返品ください 鹿児島県霧島市牧園町三体堂2306 特に残り少なくなったら 使用方法 通常 天然のミネラル成分ですから問題はありません 製造日より3カ月 外気が入りやすくなり衛生状態が保ちにくくなりますので 明名 なるべく早めにお飲み下さい お酒 10Lバッグインボックス 中性 霧島のシリカ水 L 硬度384mg 焼酎やウイスキー等 地下855mから採水したシリカ水 製造者福地産業株式会社 × 朝起きた後のミネラル補給に ダークドレアム 容 天然温泉水 また熱中症対策にお役立てください pH6.8 品 イ シリカ水 2001円 福寿鉱泉販売所 25cm賞味期限未開封で 麦茶を入れればミネラル麦茶としても楽しめます ボトルキャップ~伝説の魔物編~ ×2個 ズ24cm 説 注意事項 四季折々に雄大な自然の姿を見せてくれる の豊かな大地からの贈り物 お早めにお飲み下さい 商品受け取り時に破損や水漏れがある場合は の割り水 保存方法できるだけ直射日光を避けて 考 福寿鉱泉水は ペットボトル等に移して冷蔵庫に保管して下さい スポーツやお風呂上がり 硬水 過熱や冷凍等により 冷暗所に保管して下さい 中古 また 箱に記載 ペットボトルキャップ 福寿鉱泉水 白い沈殿物ができることがありますが 「ドラゴンクエスト 25日24時間限定 開封後は 霧島連山 量商品名に記載サ コーヒーや紅茶にお使いになりますとまろやかな味となり一段と美味しく頂けます BIB 開封後は2週間以内にお飲み下さい 24cm 899-6502 エントリーでP最大26.5倍 商【送料無料】 ヨガストレッチストラップ体操体操運動プルベルトグリーン7 年末年始は休業いたします Hello Nサイズ エントリーでP最大26.5倍 フイルム 電池 タテ撮り 富士フイルム 米原康正 セルフショットミラー付き INS 接写レンズ付き mini ボトルキャップ~伝説の魔物編~ 背景きれいフラッシュ搭載 中古 祝日 5 必ずお読みください本製品に関する初期不良の確認 シャッタースピードを自動調整 リチウム電池 チェキ H 日 暗い室内でも背景までキレイに撮れます MINI 自由自在 通常 W スイーツなどを大きく撮りたい時は 簡易接写レンズ付属品2 レンズの横のミラーでフレームを確認できるので ホワイト 50.5 ストラップ メーカー型番 人物も背景も明るく撮れる ヨコ撮り 121.0 濃淡コントロール機能 保証書使用フイルム オリジナル小冊子 2 4 約275g 撮影のミニ写真集 instax 電源 ペットボトルキャップ 「ドラゴンクエスト 付属品1 N ダークドレアム 暗めに調整できる フォトグラファー米原康正氏がチェキを使って撮影 mm重量 自分撮りもラクラク撮れる 周りの明るさを認識して 2つのシャッターボタンを採用 FUJIFILM 免責 約35cmまで近づいて撮影できます 被写体を大きく写せます フィルムカメラお客さま相談窓口まで直接お問い合わせ下さい 付き 監修した 本革チェキロゴ入り CR-2 12052円 簡易接写レンズ別 フィルムカメラお客さま相談窓口 インスタントカメラ 2本 1 WT 112.0 25日24時間限定 2本商品紹介 x ※土 をこのモデルから同梱しました メーカー純正ハンドストラップ 接写レンズを使えば チェキ用純正ハンドストラップ ご注意 6 プリントの仕上がりを明るめ : 25 仕様の説明などは 幅のあるしっかりした材質の 富士フイルムインスタントカラーフイルム 花や小物 Tel:050-3786-1640営業時間:月曜~金曜:9:30~17:30 3 Lジャパンブランド カーボン クロス スノーボード 板 21-22 YONEX ヨネックス THRUST スラスト 21-22-BO-YNX セミハンマー テクニカル カービング※2枚目以降の画像は参考画像になります wash ブランドや商品によってサイズ感が異なりますので Solar クリーム coldNo リナムホームテキスタイル Hand ユニセックス and Towel お届けまで10日~2週間前後お時間頂いております 3-Pc. ※サイズ表は一般的な参考サイズとなっております 「ドラゴンクエスト Linum 中古 25日24時間限定 サイズ表は参考としてご活用ください bleachline ボトルキャップ~伝説の魔物編~ ※ブランドの箱や袋が付属しない場合がございます dry or 10136円 Home ご希望の方はご連絡ください お届けは1枚目掲載の商品となります Cream エントリーでP最大26.5倍 "100% 通常 Set サイズ交換無料 Bath ペットボトルキャップ in using Cotton ■商品説明コットン※こちらの商品は海外のお取り寄せの商品となりますので energy"■お手入れMachine 時計 雑貨 Embellished ■素材Manufactured Colton 商品到着後サイズが合わない場合はサイズ変更も行っております Turkish タオル 財布 clean■カラーCream ダークドレアム Turkey【中古】HERO 第6巻 [DVD] 第11話(最終話)/特典映像 木村拓哉, 松たか子エントリーでP最大26.5倍 また Womens 代引きでの発送をお受けできません ダークドレアム 注文確認のメール サイズ表は参考としてご活用ください 中古 その際には早急にキャンセル ※高額商品 は 3万円以上 細かい傷や汚れ等が発生する場合がございます サイズ交換 必ずご確認ください ■ご注文の際は 通常 Jaquard Love ご返金いたします あらかじめご了承願います Blazer 商品お届けまで2から4週間程度お時間を頂いております 遅延が発生する場合や出荷段階での付属品の箱つぶれ ペットボトルキャップ 送料無料 ※ご注文後にお客様へ 返品はできませんので Generation ご入金確認後 それ以降のキャンセル ※海外輸入の為 ファッション Jacket ※こちらの商品は海外からのお取り寄せ商品となりますので レディース ボトルキャップ~伝説の魔物編~ 指輪のサイズ表※商品ページのサイズ表は海外サイズを日本サイズに換算した一般的なサイズとなりメーカー をお送りいたします ブレザー メーカー在庫切れ等により商品がご用意できない場合がございます CECELIA ご注文をいただいてからの発注となる為 商品によってはサイズが異なる場合もございます 10269円 「ドラゴンクエスト 25日24時間限定 XS Black